Sidechat icon
Join communities on Sidechat Download
Me finding out Pennsylvania Dutch is not Dutch but in fact German.
51 upvotes, 11 comments. Sidechat image post by Anonymous in US Politics. "Me finding out Pennsylvania Dutch is not Dutch but in fact German."
upvote 51 downvote

default user profile icon
Anonymous 12w

Fun fact! When my ancestors immigrated to PA Dutch country in the 1740s, all the local news papers were in German. The town had German newspapers all the way into the 1880s

upvote 3 downvote
default user profile icon
Anonymous 12w

Deutsch

upvote 1 downvote
default user profile icon
Anonymous replying to -> #1 12w

They said this word and everyone in PA said oh you mean Dutch

upvote 6 downvote
default user profile icon
Anonymous replying to -> #2 12w

Historically, German was spoken by communities throughout Pennsylvania. The German speakers were separated into the Fancy Dutch (Lutherans etc) and the Plain Dutch (the old order Amish and Mennonites). The Fancy Dutch assimilated and adopted English, leaving only the religiously conservative Plain Dutch speaking German today

upvote 1 downvote
default user profile icon
Anonymous replying to -> #1 12w

Went up to random ass Amish lady and started speaking in Dutch, super embarrassing 🙈

upvote 1 downvote
default user profile icon
Anonymous replying to -> #2 12w

Very interesting!!!

upvote 1 downvote
default user profile icon
Anonymous replying to -> #3 12w

A number of German Jews also moved into these communities. The oldest Ashkenazi Synagogue in the country was founded in Easton, Pennsylvania in 1761. The next was founded in Philadelphia in 1795. There’s a synagogue in Honesdale built in 1856. The synagogues in Charlottesville Virginia (1882) and Cumberland Maryland (1865) were built as German Jews moved into these communities Shenandoah valley along with Pennsylvania German Protestants.

upvote 5 downvote
default user profile icon
Anonymous replying to -> OP 12w

Fun fact Dutch was actually once commonly spoken in New York and New Jersey. President Martin Van Buren’s first language was Dutch, as was abolitionist activist and former slave Soujourner Truth.

upvote 1 downvote
default user profile icon
Anonymous replying to -> #3 12w

Her famous “ain’t I a woman” speech was significantly modified by a white abolitionist to sound southern. In reality, she spoke with a strong Dutch accent.

upvote 6 downvote
default user profile icon
Anonymous replying to -> #3 12w

But as more people moved into New York the Dutch community assimilated and Dutch culture largely disappeared. For modern Dutch-American culture (though probably not too much language) you’d want to go to Pella Iowa or Holland Michigan. The Dutch speakers in Iowa were negatively impacted by a World War One-era state ban on all non-English languages.

post
upvote 1 downvote
default user profile icon
Anonymous replying to -> #3 12w

All the Germans are why there’s so many pretzels from PA

upvote 2 downvote