
I think the Iroquois are an important example to talk about historically about how colonization was not a uniform pattern and how some indigenous communities initially used it to their advantage. The Iroquois gained so much power and influence due to their alliance with the British and the lucrative beaver pelt trade. The beaver wars allowed them to destroy or displace French-allied tribes.
I was about to compare to the southeastern tribes. Several of them (namely the Yamasee and Creek) initially made their wealth from selling native slaves to the English in Charleston. For the Yamasee, they eventually ran out of slaves to raid, became debted to the colonists, went into revolt, and were scattered. A number of Yamasee were evacuated to Cuba by the Spanish, which is ironically where the Timucua, Calusa, and other tribes had been evacuated to escape Yamasee slaving decades before.
From what I have heard the Crow are a tribe where it somewhat did come out in their favor at the end. The Crow allied with the Americans against their enemies on the plains, and they ended up with a very large reservation compared to those who resisted the USA more heavily. Their reservation was shrunk but I have a professor who talked to a Crow tribal judge who said they made the right choice.