Buddy my Native American studies professor said that they were what we would call transgender people nowadays. In native societies they were treated as a different GENDER entirely. In instances where stuff was separated by gender, they literally would either have their own group or be allowed to freely mingle back and forth between each group