
Lacrosse tolerance really wasn't a cultural thing. Being able to drink milk made it much easier to find food during famine (for example instead of eating a cow you milk it and survive off that) so evolution just choose lactose tolerance because lactose intolerant people would be more likely to die.