I don't tend to correct people on my pronouns because it's like when you're peer-reviewing someone else's paper. Like it's incorrect to write a sentence like that, or you need a comma there, but it's only sometimes so bad that I need to say something