
The english terms are precisely separated but biannual is attributed both definitions bc it was so commonly misused that it just linguistically evolved to have both. Thats just how linguistics works in any language, if something is used a certain way even if its technically wrong it will be adopted if its common enough for long enough