
To be totally annoying about the subject, it says “hes making a list, HES checking it twice” in most versions. If you think making the list is checking it, then maybe the person accouted for that and made it the first check and he only checks it one more time after that. Arguably, with that logic, one could say hes only checking it once. Some say “he’s making a list, AND checking it twice,” so if you think the making the list is also checking then, sure, hes checked it 3 times