
Can you tell me why whenever I do this (ESPECIALLY when the waiter is already speaking Spanish with other people in the same table) they either just respond in English or make me repeat myself that I just give up say it in English? Like this happens most every restaurant that i go to where the waiter is speaking Spanish with family members. But i have no problem conversing with native speakers.