Mi Gente Latino on Sidechat | Hispanics, how would I say "I ain't got the money for that." In Spanish? "Why would you waste money on that foolishness?" And "I know your mama didn't raise no fool." And "you need to write me # sentences." - context, l'm a middle school teacher.

Join communities on Sidechat Download

Mi Gente Latino 35w

Hispanics, how would I say "I ain't got the money for that." In Spanish? "Why would you waste money on that foolishness?" And "I know your mama didn't raise no fool." And "you need to write me # sentences." - context, l'm a middle school teacher.

6

60

Anonymous 35w

I’m not sure how slangy/literal this is but I’d say: -No tengo dinero para eso -Porque gastarías (tanto) dinero en esas burradas? -Así te crió tu mamá? -Escríbeme # oraciones

33

Anonymous 35w

3. Tu mama no crío un tonto

14

Anonymous 35w

Quit your job.

-8

Anonymous

#1 35w

Thank you so much!!

2

Anonymous

#3 35w

My students find my comments hilarious but I have some Spanish speakers who don’t quite understand them.

19

Anonymous

OP 35w

It’s okay, thank you for your attempts

14