
I understand how you might be confused: transmasc just means that the person has transitioned to favor a more masculine identity, this includes both trans men and nonbinary people since some nonbinary people are afab (transmasc), if they were amab they would be transfem. I hope this makes more sense