I’m not certain but I believe historically lesbians called their partners boyfriends sometimes, especially butch partners. Nothing odd about it! And nothing wrong with being a weird gender lesbian either, they’ve existed forever, don’t let anyone tell you different

9