
if sex was determined by chromosomes then most people wouldn’t know their sex because they haven’t had a karyotype done. sexing of newborns is done by genitals afaik, but if sex was only determined by genitals, then “sexism” as we know it would not exist (i.e. how would sex discrimination play out without knowing genitalia/gonads). most real-world consequences of physical sex are from secondary sex characteristics, which are what hormones change!
Btw the SRY gene is what makes someone develop male. It’s usually on the Y chromosome, but sometimes it gets translocated. Some people have XY chromosomes but no male SRY gene, and some have XX chromosomes with an SRY gene slapped onto some random chromosome. So even chromosomes don’t tell you who has the maleness gene.