
Companies track viewership on piracy websites. They factor this data into their decision on cancelling or renewing HP for furthers seasons, and on how much money they throw at Rowling to attempt that. And yes, negative engagement still helps Rowling. Because it legitimizes HP as a piece of media with cultural importance: there was a point in time where critical reevaluation of HP was valid and arguably necessary, but that point is several years ago.
They track viewership on piracy websites: that’s what I’m saying. That’s what the person in 4’s screenshot is also saying. Pirating HP is still viewing it, in every sense of the word. And we are not engaging with the HP IP on this thread: “engagement” would be discussing the IP on its terms. We’re not even talking about the production here, just the effects of it (a discussion of the aftermath of WW1 isn’t the same as discussing the war, as an example)
They track viewership, yes, but I think you’re mixing of licensing and renewal. A a streaming service will see a show with high viewership on piracy websites and they will try to license that show so that they can get those viewers on their streaming service (prison break is an example) but for the most part what you’re saying doesn’t really apply especially to some thing as popular as Harry Potter.