Straight men shouldn’t trust other straight men’s ideas of what women find attractive. What a gay/bisexual man is interested in is much closer to what women find attractive than anything a manosphere guy would tell you.
Better yet, take advice from other women. Just remember to acknowledge that everyone is different and there is no exact science to what people will like.