
Despite what your female friends say, I would still approach a situation like that or ANY situation with no means absolutely no. You never want to make anyone uncomfortable. Like 3 said, I personally have never heard another woman in my life saying she wants men to persist after saying no. So I think it is much less common than you are lead to believe.