Normal muscle soreness would not cause pain when you breath. In a weak you’ll be fine, just take some time and rest it. When you go to do bench again warm it up a bit by stretching your chest out very slowly. You may also have just moved a bit to quickly on the eccentric (down part) of your lifts so focus on taking everything a little slower and controlled