
calisthenics will be your friend bc you never need to step foot in a gym unless you want. start with the basics (pullups, pushups, dips, and squats). do however many as you can or close to it for a few sets each. find ways to make the exercise easier or harder depending on what you need.
Pull up bar is going to hit one muscle group out of 7. I get anxiety and I was in your exact position when I started. Go during non busy hours to start, so early in the morning, late at night, or around 2 in the morning afternoon. There will be people and it’ll be a good start to get over your anxiety. If you want to gain muscle fr you need a lot more than a pull up bar. and you’re going to have to eat a lot more. A lot more then you think you need to eat too
if you have the strength, do pull ups. maybe you can only start with 1-5. if 5 is a struggle. spam 2-3 as many times a day as you can. it doesn’t need to be one session of 50 pull-ups. maybe you do 2-3 every time you walk by it. if you can’t. do dead hang holds and pull ups negatives the same way i said above until you build enough strength to pull up under your own power