
Hip extension, preferably that occurs with a more bent knee, like a hip thrust, or squat pattern. Hinges like RDLs are good too. That and abduction machine and you’re covered. Do both joint actions 2~3x per week for 6~12 total weekly sets for the glutes. An example is say: 3 sets of hip thrust for 5~8 reps, 3 sets of abduction machine for 5~10 reps on Monday and Thursday. You can round out the workout with some leg extensions, leg curls, adductor machine and calf raises.