The newest reply says the “bitches” are the couples that are over handsy in the student center (used school specific nickname for them). The student center is on the opposite side of campus from where they were doing this. They’ve stopped now though.
Got this reply after asking who his opps were and if it was the cows. For context, most of this honking competition happens near the girls dorms (single gender housing).