Photoshop would be easy, if you don’t have that then you could try something like picsart, just find a picture of him that would work on her face and put his face over hers

8