
maybe make a couple heavy handed hints and gauge her reaction? or kiss to see if there’s obvious chemistry happening? or just ask point blank what their thoughts are on the matter and accept what they say… frame it as direct communication. all of those work one on one and can be respectful given the context.