
Haven’t read it in years so idk how it hold up, but the novice series by taran mathau eventually ends up with traveling through a hell dimension that’s parallel to their real world. Annihilation has the crazy wilderness and monster aspects. Also if you read fanfic, both stranger things and svsss have long fics dedicated to charachters getting stuck in the hell World. It’s like wilderness survival on steroids