as a woman, idk much about barber shops but i’d suggest trying a salon. they might be able to recommend a cut or style that’d work well with your hairline to grow out better. like for example my mom wanted to get curtain bangs but her hair stylist told her they wouldn’t grow out well with her hairline.