
You could ask her out but mention nothing about the kids because that's not why you want to date her. Instead, tell her that you enjoy your friendship and that you think she's a good person and you are interested in pursuing things for and if that's something she would want as well.