i would say the main difference is if he cares when you talk to him - if he (attempt to) put in the effort and reciprocate your energy when you make the first move he's shy, but if he doesn't then he doesn't care.

4